transferir

transferir
v.
1 to transfer.
La empresa transfiere a su personal The company transfers its staff.
Ricardo transfirió el auto Richard transferred the car.
2 to transfer, to set over.
La empresa transfiere a su personal The company transfers its staff.
* * *
transferir
Conjugation model [HERVIR], like {{link=hervir}}hervir
► verbo transitivo
1 (cambiar de lugar) to transfer
2 (diferir) to postpone
3 FINANZAS to transfer, convey
* * *
verb
1) to transfer
2) convey
* * *
VT to transfer
* * *
verbo transitivo to transfer
* * *
= transfer, translate, travel, hand over, carry forward, port, pass down, pass on.
Ex. Scope notes, on the order hand, may be present in a thesaurus but are unlikely to be transferred to an index.
Ex. The structure outlined in the guidelines is not intended to translate directly into a structure for machine-readable authority records.
Ex. This, incidentally, is one area where North American software does not travel well: UK post-codes will not fit into fields designed for US zip codes.
Ex. Eventually, teachers should be able to 'hand the chalk over to the students' and take a back seat.
Ex. Unused appropriations may be carried forward to the following year and appropriations not used in one part of the budget may be transferred to another part.
Ex. Increasingly, traditional online services are being ported onto the Web.
Ex. The knowledge that has been passed down from generation to generation by sentient beings on this planet for aeons and aeons is quite impossible to fully comprehend.
Ex. If ignored, the problems are only passed on to all the users of the catalog: the public, the reference department, the acquisitions department, and naturally the cataloging department.
----
* transferir a = devolve to.
* transferir dinero = transfer + money.
* transferir los resultados = transfer + results.
* * *
verbo transitivo to transfer
* * *
= transfer, translate, travel, hand over, carry forward, port, pass down, pass on.

Ex: Scope notes, on the order hand, may be present in a thesaurus but are unlikely to be transferred to an index.

Ex: The structure outlined in the guidelines is not intended to translate directly into a structure for machine-readable authority records.
Ex: This, incidentally, is one area where North American software does not travel well: UK post-codes will not fit into fields designed for US zip codes.
Ex: Eventually, teachers should be able to 'hand the chalk over to the students' and take a back seat.
Ex: Unused appropriations may be carried forward to the following year and appropriations not used in one part of the budget may be transferred to another part.
Ex: Increasingly, traditional online services are being ported onto the Web.
Ex: The knowledge that has been passed down from generation to generation by sentient beings on this planet for aeons and aeons is quite impossible to fully comprehend.
Ex: If ignored, the problems are only passed on to all the users of the catalog: the public, the reference department, the acquisitions department, and naturally the cataloging department.
* transferir a = devolve to.
* transferir dinero = transfer + money.
* transferir los resultados = transfer + results.

* * *
transferir [I11 ]
vt
to transfer
* * *

 

transferir (conjugate transferir) verbo transitivo
to transfer
transferir verbo transitivo to transfer
'transferir' also found in these entries:
Spanish:
trasferir
English:
download
- hand over
- transfer
- devolve
- hand
* * *
transferir, trasferir vt
1. [datos, recursos, poderes] to transfer
2. Informát to download
* * *
transferir
v/t transfer
* * *
transferir {76} vt
trasladar: to transfer
♦ transferible adj

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • transferir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: transferir transfiriendo transferido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. transfiero transfieres… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • transferir — Desplazar una persona o un objeto de un lugar a otro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • transferir — transferir(se) ‘Trasladar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53). Es también válida la grafía simplificada trasferir(se) (→ tras ), aunque en el uso culto se sigue prefiriendo la forma que conserva el grupo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • transferir — v. tr. 1. Mudar, deslocar de um lugar para outro; transportar. 2. Adiar. 3. Transmitir; ceder. 4. Passar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transferir — (Del lat. transferre). 1. tr. Pasar o llevar algo desde un lugar a otro. 2. diferir (ǁ la ejecución de un acto). 3. Extender o trasladar el significado de una voz a un sentido figurado. 4. Ceder a otra persona el derecho, dominio o atribución que …   Diccionario de la lengua española

  • transferir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) 1 Pasar un bien, una posesión o una característica de un lugar a otro, de un elemento a otro o de una persona a otra: transferir dólares, transferir un jugador a otro equipo, transferir tecnología, transferir… …   Español en México

  • transferir — (Del lat. transferre.) ► verbo transitivo 1 Pasar a una persona o una cosa de un lugar a otro: ■ han transferido al director a otra agencia bancaria. TAMBIÉN trasferir SE CONJUGA COMO sentir 2 ECONOMÍA Pasar fondos bancarios de una cuenta a otra …   Enciclopedia Universal

  • transferir — {{＃}}{{LM SynT39310}}{{〓}} {{CLAVE T38353}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}transferir{{］}} (o {{◎}}trasferir{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de lugar){{♀}} pasar • trasladar • traspasar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • transferir — (v) (Intermedio) manejar el dinero entre las cuentas bancarias Ejemplos: Transfirieron mil euros y tuvieron que pagar una comisión. No tienes suficientes medios para transferir esta suma. Sinónimos: pasar, pagar, entregar, transmitir, ceder,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • transferir — transitivo 1) trasladar, transportar, llevar. 2) transmitir, traspasar. Generalmente, cuando se trata de los significados de las palabras, que pasan de ser reales a ser figurados. 3) diferir, retardar. Tratándose de la ejecución de una cosa. La… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • transferir — trans|fe|rir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”